impertinente - definition. What is impertinente
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


impertinente      
impertinente
1 adj. No pertinente: *inoportuno o improcedente en el caso de que se trata: "Sería impertinente suscitar ahora esa cuestión".
2 *Indiscreto: "Una curiosidad [o una pregunta] impertinente".
3 Falto de consideración o respeto a otros. Descarado, atrevido o *insolente: "Un niño impertinente que se mezcla en las conversaciones de los mayores". Presumido y *despectivo: "Es un impertinente y habla siempre como si los demás no pintasen nada o fuesen unos ignorantes". Autoritario o con abuso de la autoridad: "Si el jefe me habla en tono impertinente, le contestaré de modo adecuado".
4 Afectado o *pedante.
5 Melindroso.
6 Se dice de la persona que molesta mucho con peticiones o exigencias: "Los enfermos se ponen a veces impertinentes". Cargante, *exigente, pesado.
7 m. pl. *Lentes que tienen un mango y se usan sosteniéndolos con la mano ante los ojos cuando se quiere observar algo.
. Catálogo
Atrevido, cantaclaro, cargante, chinche, chulito, *chulo, descarado, descomedido, desvergonzado, *empalagoso, *engreído, envalentonado, *estirado, *exigente, fatuo, *grosero, *imprudente, *inconveniente, *indiscreto, *inoportuno, *insolente, intemperante, *irrespetuoso, molesto, *pedante, *pesado, portero de casa grande, poseído, presuntuoso, tieso. Improcedente, insultante, ofensivo. Chulería, coz, *descaro, *desconsideración, desplante, falta de respeto, frescura, gamberrada, grosería, impertinencia, inconveniencia, insolencia, metedura de pata, rabotada, salida de tono, *verdad[es], zanganada. Embajada, impertinencia, incumbencia, *monserga. Arrogancia, chocantería, engreimiento, fatuidad, *orgullo, *presunción. Cantarlas claras, crecerse, demasiarse, descararse, descocarse, engallarse, *envalentonarse, *fastidiar, alzar el gallo, *molestar, *ofender, *presumir, *propasarse, ponerse tieso, alzar la voz.
impertinente      
adj.
1) Se dice del que molesta de palabra o de obra. Se aplica también a cosas.
2) Se dice de la persona melindrosa, que se molesta por cualquier cosa. Se utiliza también como sustantivo.
3) Se dice de la persona poco oportuna, pesada, molesta o demasiado exigente u enfermo. Se utiliza también como sustantivo.
4) Se dice del que pide o hace cosas fuera de propósito. Se utiliza también como sustantivo.
sust. masc. plur.
Anteojos con manija.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Un poco liante e impertinente, aunque muy buen estudiante.
2. Blanchett encarna al Dylan andrógino, surrealista, impertinente, politoxicómano y eléctrico de 1'66.
3. Osado, impertinente, arrogante, lúcido y provocador, Thompson conseguía descolocar a cualquiera.
4. Sin desánimo, nuestro autor apuesta por los ciudadanos que conservan un apego impertinente a la ilusión ilustrada.
5. "Cela era un hombre atrabiliario, muy irregular, que podía pasar de ser una persona educada a ser muy impertinente.
What is impertinente - definition